Skip to content

ReVisioning Fitness

Credits | Transcript

Captioned and ASL Interpreted Video
Described Video Introduction
Described Video
  1. Video Credits


    Dominique Ireland (Deaf Interpreter, Connect Interpreting Services), and Debbie Parliament (ASL-English Interpreter, Connect Interpreting Services). ASL video overlay by Aaron Kelly.

    Described Video:

    Writing/ dramaturgy: Kat Germain, Rebecca Singh, Jennifer Brethour

    Consultations: Melanie Marsden, Melissa George-Watson

    Voice Actors: Elder Glenda Klassen, Christine Malec, Colette Desjardins, Scotty Yams

    Sound Engineer: David Stinson

    Slide Credits:

    Documentary Consultant and Editor: Rajat Nayyar, Vanier Scholar & PhD Candidate in Theatre, York University

    Aly Bailey, Film Editor and Creator

    Meredith Bessey, Co-Editor

    Hannah Fowlie, Consultant

    Seeley quest, Consultant

    Salima Punjani, Consultant

    Skylar Sookpaiboon, Consultant

    Paul Tshuma, Consultant

    Bongi Dube, Consultant

    Carla Rice, Advisor

    Evadne Kelly, Consultant

    Tara-Leigh McHugh, Consultant

    Ali Kenefick, Project Logo Artist

    Animation by Rahul Tiwari, Designer, Emergent Futures CoLab

    Music by Kai Engel

    Excerpts from Digital Stories:

    “room to swim” by seeley quest

    “Bongi’s Story” by Bongi Dube

    “The Remedy” by Skylar Sookpaiboon

    “Rest Ritual” by Salima Punjani

    “IS THE WORLD READY FOR ME?” by Paul Tshuma

    “REST” by Meredith Bessey

    “Pre-Game” by Kayla Besse

    “Tara’s Story” by Tara-Leigh McHugh

    “A Journey to ReVisioning Fitness” by Aly Bailey


    ReVisioning Fitness, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, University of Guelph, Re•Vision: The Centre for Art and Social Justice